"Quem é você Alasca?" é um dos livros mais antiguinhos do John Green, e como de costume foi publicado em MUITOS países e muitos idiomas, o que significa: muitas e muitas capas diferentes ao redor do mundo. Pra começar vou mostrar pra vocês a capa oficial lançada nos Estados Unidos, olha só:
Acho essa capa muito simples e uma das mais bonitas, a composição é super básica e mesmo assim não deixa de chamar a atenção. Muitas das capas internacionais são adaptações dessa ( e resolvi nem mostrar aqui), inclusive a nova edição publicada pela editora intrínseca ( veja aqui).
A primeira editora a publicar "Quem é você Alasca?" aqui no brasil foi a WMF martins fontes, e a primeira capa é essa com o rosto da garota. Pra mim é disparado a mais bonita lançada não apenas no brasil, mas no mundo inteiro. Acho a foto incrível e me corto quase todo dia por não ter essa versão.
Por motivos, hm... de desespero mesmo, antes de perder os direitos para a Editora Intrínseca a WMF publicou o livro simultaneamente com QUATRO capas diferentes e uma versão encadernada. A única dessas capas que eu gostei foi a versão "do leitor" que é a com a ilustração da garota de chinelos.
A capa com desenho em quadrinhos não me convenceu muito e essa toda colorida muito menos,
Partindo para outros países começamos com Dinamarca e Rússia. Essa capa da Dinamarca não me agrada muito, apesar de gostar da ideia. Achei a montagem feia e a ilustração mal feita. A versão Russa é uma das minhas favoritas! Esse barquinho de origami feito de cartas e essa fumaça choram pra estar na minha estante!
Senhoras e senhores, QUANTA CRIATIVIDADE não é mesmo?! A Espanha, que costuma fazer capas muito bonitas para seus livros me decepcionou bastante com essas duas coisinhas aqui. Esse verde fluorecente me incomoda, além dessa ilustração super sem graça. Sobre esse "A" gigante eu não quero nem falar nada...
As capas francesas estão no meio termo, não é? Essa primeira eu não sei porque me lembra algo dos anos 80, mas traz um sentimento bom ( vai entender). Essa do labirinto ( olha ele aqui de novo) é bonitinha mas meio sem graça, concordam?
Não tenho palavras pra essa primeira capa holandesa, É LINDA DEMAIS! Essa foto, o foco nos olhos verdes, a fonte da letra, amei tudo! Já quero uma versão dessa aqui no Brasil! Esse cigarrinho voando ficou meio estranho, concordam? Achei essa capa simples de um jeito incompleto, não me agradou.
Que bagunça é essa Hungria? Não gostei mesmo! Sem falar dessa foto totalmente deslocada.
Já o Japão acho que pediu uma ajudinha pro ilustrador dos livros da Ruth Rocha, hahaha. Essa capa japonesa não ficou parecendo capa de livro infantil? Achei muito fraquinha.
Ai Polônia, eu te amo mas com essa primeira capa não tem como te defender. Amei a segunda! Achei a ilustração linda!
Coisa mais linda essa primeira capa portuguesa, amei essa flor des-mai-ada. A capa nesse tom azul escuro ficou linda demais! Não gostei da segunda. Muitas informações e tudo muito bagunçado.
Olha Polônia aqui de novo! Capa bonitinha mas um tanto estranha ( me lembrou "Cilada" do Harlan Coben". SUÉCIA, SUA LINDA! Que capa é essa? Amei esse ar de road trip ( mesmo que não tenha nada a ver com o livro).
Quais as suas favoritas? Eu fico com a primeira brasileira, a sueca e a primeira Holandesa! Lindas Demais!
A gente se vê ;)
0 comentários:
Postar um comentário
Deixe a sua opinião!
Não esqueça que ofensas, xingamentos e spam são proibidos e serão excluídos.